La
Gazette de l’écotourisme en
Amérique
centrale
|
Belize
- Costa Rica
- El Salvador - Guatemala
Honduras
- Nicaragua - Panama
Deuxième
semestre 2008 |
Des
informations sur l’actualité du tourisme au Costa
Rica et en Amérique centrale et plus particulièrement
sur les différentes formes de « tourisme
alternatif » : l’écotourisme, le tourisme
responsable, le tourisme durable, le tourisme vert, le tourisme
équitable… des brèves, des news insolites,
amusantes ou… sérieuses tout au long de l’année… |
|
01
juillet 2008 : Restriction partielle de la
circulation automobile au centre de San José :
depuis le 26 juin 2008 à 6h du matin la circulation
automobile sera partiellement restreinte dans le centre de
la capitale du Costa Rica, tel qu’en a décidé
dernièrement le gouvernement réuni au grand
complet par le Président Oscar Arias.
Cette mesure s’applique ainsi : tous
les véhicules particuliers* sont concernés par
cette mesure.
Jours de la semaine : lundi au vendredi (sont
exclus les samedis et dimanches), entre 6h et 8h30 et entre
16h30 et 19h.
Seront interdits de circulation les véhicules dont
la plaque minéralogique se termine par le chiffre :
1 ou 2 : le lundi – 3 ou 4 : le mardi – 5 ou 6
: le mercredi – 7 ou 8 le jeudi – 9 ou 0 : le
vendredi.
Cette mesure à pour objectif de décongestionner
le centre ville aux heures de pointe, et ainsi réduire
la consommation de carburant et en conséquence diminuer
les rejets de CO2… et la pollution ! Encore une mesure
courageuse et responsable pour la préservation de l’environnement.
Bravo Mr Arias !
La police est chargée de faire respecter avec fermeté
ce décret. Des amendes de 10 000 Colons (soit environ
20 USD) seront appliquées à tous contrevenants.
* Sont exclus notamment de cette mesure les véhicules
touristiques (minibus et autres) et les voitures de locations,
de même que les autobus, taxis, véhicules d’urgence
(pompiers, Croix Rouge…)… |
|
|
|
|
Usine
d'extraction d'huile de palme - timbres émis en 1954
et 1956 Raffinerie
de canne à sucre - timbres émis en 1954
et 1956
Au
Costa Rica, ces produits sont désormais
incorporés systématiquement à l"essence
et au diesel. Ce mélange est appelé biocarburant.
|
02
juillet 2008 : Restriction partielle de la
circulation automobile au centre de San José
(suite): compte tenu du succès de la
première semaine, la mesure est étendue à
la journée entière soit de minuit à 23h59.
Un nouveau décret est promulgué.
Pour en savoir plus : La
Nación
Ministère
des Tr avaux Publics et des Transports : Le
MOPT
Carte de la zone à trafic
limité : www.mopt.go.cr/documentos/Boletines/2008/RestriccionIngresoSanJose.pdf
Un article dans la Nación : www.nacion.com:80/ln_ee/2008/junio/26/pais1594776.html |
|
| 10
juillet 2008 : nouvel ajustement des horaires pour
l’interdiction de circulation… ! Finalement ce sera
de 6h00 à 19h00 que l’interdiction
sera effective. |
|
01
juillet 2008 : prolongation jusqu’en août de la
« Cow Parade » à San José :
depuis fin mars, à l’initiative de la municipalité
de San José, ce sont près de 130 vaches en résine
grandeur nature qui ont été mises à la
disposition d’artistes pour qu’ils expriment leur
talent et leur fantaisie…L’exposition sur la plupart
des places et rues piétonnes de San José a eu
un énorme succès, les familles de « Joséphins
» sont venues nombreuses admirer les œuvres…
Les vaches (réelles) sont très nombreuses dans
le pays et de toutes les races, aussi bien pour leur viande
que pour leur lait. Le pays est un gros producteur de produits
laitiers, la marque « Dos
Pinos » exporte sa production (lait, yaourt,
glace, beurre, fromage..) dans toute l’Amérique
centrale.
Quelques
œuvres de la "cow parade" vues au Parque
Central en photos… |
 |
 |
 |
A
la manière de Mondrian et Dubuffet |
"En
plein Canopy Tour ®" |
"Vache
végétale" |
 |
 |
 |
"Vache
taxi" |
Récolte
du café |
Récolte
du café (détail) |
©
Photos Didier RAFFIN - Imagenes Tropicales
Pour
en savoir plus, La Nación :
lien
Pour voir d’autres photos et les lieux d’exposition
: lien |
|
 01
juillet 2008 : de minuscules êtres marins
lumineux à Isla del Coco, sont actuellement
étudiés par les scientifiques de l’Université
du Costa Rica (UCR).
Dans les eaux d’Isla de Coco, 186 êtres de très
petite taille (de l’ordre 1 millimètre) ont été
dénombrés, dont 70 « lumineux ». Ce
phénomène (lumière bleutée ou scintillement)
est lié à une réaction chimique entre leur
composition et le milieu marin… Etonnant !
Isla
del Coco - Timbre Pour
en savoir plus : La
Nación
émis en 1936 et 1937
|
|
08
juillet 2008 : sur les quelque 300 petits hôtels
d’Amérique centrale, plus de la moitié (182)
sont situés au Costa Rica. Grâce notamment à
l’application des normes de qualité du programme
de l’Association « Pequeños Hoteles
» ces petits établissements souvent sympathiques
(de 20 chambres en moyenne) bénéficient d’un
niveau de qualité de plus en plus satisfaisant. Nous
recommandons chaudement ce type d’hébergement (qu’ils
fassent ou non partie de cette association), au charme authentique
et à la convivialité réelle ; de plus,
ils sont souvent propriété de nationaux ou de
résidents au Costa Rica…
Pour
en savoir plus : Association
Pequeños Hoteles |
|
10
juillet 2008 : les villes jumelées de Cartago (Costa
Rica) et de Granada (Nicaragua). Les deux municipalités,
jumelées depuis déjà quelques années,
renforcent leur coopération en matière de mise
en valeur de leurs patrimoines historiques. Le Ministère
de la Culture et le Président Arias ont rédigé
et promulgué dernièrement un décret dans
ce sens : Cartago prendra exemple sur Granada pour la valorisation
de son centre historique. Les deux cités ont en commun
un centre historique digne d’intérêt et
à préserver. Granada, fondée en 1524
par Francisco Hernández de Córdoba, est considérée
à raison comme « la perle des villes coloniales
du Nicaragua » : avec notamment une Cathédrale,
trois églises et un couvent, la cité a retrouvé
depuis peu sa splendeur d’antan, grâce à
un plan exemplaire de rénovation. Alors qu’à
Cartago, en raison de nombreux tremblements de terre, les
vestiges coloniaux sont en très petit nombre et mal
conservés.
|
 
Cartago
: La basilique Notre Dame des Anges Granada
: Eglise du couvent San Fransisco Granada
: La cathédrale sur le Parque Central
©
Photos Didier RAFFIN - Imagenes Tropicales
|
|
 15
juillet 2008 : le gouvernement du Costa Rica a inauguré
le 10 juillet dernier un nouveau Parc : le
Parc National des Quetzals.
Situé au centre du pays (dans la région montagneuse
du Cerro de la Muerte), à 2800m d’altitude, ce
Parc
National de 4 111ha est nommé
« Los Quetzales » (les quetzals). Outre la protection
de cet oiseau magnifique et mythique, le
quetzal, les autorités du Ministère de l’environnement
(MINAE) précisent
que ce parc est destiné à la augmenter la couverture
forestière et à la protection de espèces
animales et végétales. Entrée libre à
ce jour. |
|
 15
juillet 2008 : l’ICE (Institut Costaricien d’Electricité)
programme l’exploitation d’un nouveau site géothermique
(qui sera opérationnel en 2011) aux environs du Parc
National Rincón de la Vieja. Grâce à
une nouvelle technique, qui consiste à creuser un forage
de 3 000m de profondeur, afin d’y libérer la vapeur
d’eau prisonnière dans le sous-sol et de la faire
sortir sous pression à 100km /h pour alimenter des turbines
qui produiront de l’électricité… Le
Costa Rica démontre ainsi qu’il est toujours plus
conscient que la préservation de notre planète
passe par le développement de nouvelles techniques liées
à l’utilisation d’énergies propres
et renouvelables…
Pour en savoir plus,
La Nación |
|
 18
juillet 2008 : la piste d’aviation de Tortugero sera fermée
pour réfection du 15 août au 18 décembre
2008. En conséquence, pendant cette période, l’accès
(et la sortie) aux Lodges situés à Tortuguero
se feront soit par la route et bateau, soit par avion avec un
atterrissage (et décollage) de Barra del Colorado : piste
situé à 25km au nord de Tortuguero. Pour cette
dernière formule un bateau du Lodge assurera le transfert
pour un coût de l’ordre de 60 USD par trajet et
par personne. |
|
 23
juillet 2008 : le Costa Rica propose à ses touristes
de compenser les émissions de CO2. Afin de compenser
les émissions de CO2. liées à leur voyage
en avion pour visiter ce pays, le Ministère de l’Environnement
et de l’Energie (MINAE)
a mis au point un plan appelé « Viaje Limpio »
(voyage propre). Toute personne le souhaitant peut participer
à ce sympathique (et écologique) programme confié
au Fonds National de Financement Forestier (FONAFIFO).
A titre d’exemple, une personne venant d’Europe
au Costa Rica par un vol direct émet six tonnes de CO2
! Il faudra dépenser environ 30 USD par passager pour
compenser cette émission de CO2 en reforestation par
exemple !
Quant à nous, Imagenes
Tropicales S.A., nous avons décidé
de contribuer à cette (noble) cause
à hauteur de 5 USD par personne adulte
qui nous confie son voyage au Costa Rica. Les personnes souhaitant
augmenter cette contribution, pourront le faire soit par notre
intermédiaire, soit directement auprès du FONAFIFO,
règlement en CB possible. |
|
| 27
juillet 2008 : la rédaction de “La
Gazette de l’écotourisme en Amérique
centrale“ et Imagenes Tropicales S.A.
souhaitent à tous ses lecteurs et à ses
clients de très bonnes vacances…
en Amérique centrale ou ailleurs ! |
Rendez vous en septembre pour de nouvelles «
news » et de nouvelles photos …
 |
 |
 |
Jeune
maman Cabecare et son fils, Moravia de Chirripó |
Eglise
rurale, Moravia de Chirripó |
Grand
père Cabecare, Moravia de Chirripó |
 |
 |
 |
Grenouille
Eleutherodactylus
hylaefiomis - Rio Bananito |
Cerf
à queue blanche - La Pacifica |
Lézard
Sceloporus malachiticus -
Río Tarcoles |
 |
 |
 |
Fleur
de la passion - San Vito |
Aigle
Buteo jamaicensis -
Péninsule de Osa |
Volcan
Arenal au petit matin... |
|
|
30
juillet 2008 : l’Amérique centrale présente
neuf candidatures pour entrer parmi les sept merveilles
naturelles du monde…Le Belize
propose le « Blue Hole » et la Barrière
de Corail (la deuxième du monde par son importance),
tous deux rendus célèbres par Jacques Cousteau
lors d’une expédition filmée…Le
Costa Rica propose Isla
del Coco (déjà classée Patrimoine
mondial par l’UNESCO) et le volcan
Arenal (le plus actif et majestueux des volcans du pays),
quant à El Salvador, le pays propose
le lac Coatepeque, le lac Atitlan
et le volcan Pacaya sont proposés
par le Guatemala, le Rio Platano
par le Honduras, enfin
l’île d’Ometepe (île formée
de 2 volcans dont un actif, située dans le lac Nicaragua,
véritable mer intérieure) est proposé
par le Nicaragua…
Vous pouvez voter sur le site de NewOpenWorld
Foundation : www.new7wonder.com
- Le résultat sera connu en 2010…
|
Timbres commémoratifs lors de la visite présidentielle
d'Oscar Arias en 1978
|
|
06
août 2008 : le Costa Rica a été choisi pour
accueillir les championnats du monde de surf
en 2009, nous informe la Fédération de
surf du Costa Rica (FSC). La compétition se déroulera
à Playa Hermosa (au nord de Jaco, côte Pacifique
Centre), du 31 juillet au 09 août. Rappelons que le Costa
Rica est un haut lieu pour les surfeurs de tous pays, le pays
compte parmi les meilleurs « spots » au monde, et
accueille quelque 200 000 surfeurs par an…
Pour en savoir plus FSC : www.surfingcr.net |
|
22
août 2008 : s’est tenue à San Juan
del Sur (côte Pacifique Sud au Nicaragua), une
réunion entre les autorités du Costa Rica et du
Nicaragua pour faciliter le flux du tourisme entre
les deux pays, pour « un tourisme binational sans
frontière ». L’idée est la
création d’une route (piste ?) « La Costanera
», reliant du Nord au Sud, en partant du Honduras, les
principales stations balnéaires nicaraguayennes (de Montelimar
à Playa El Ostional) jusqu’à La Cruz au
Costa Rica…Le début des travaux de ce projet est
prévu pour 2009.
Rappelons que les revenus en 2007 liés au tourisme se
sont montés pour le Nicaragua à 280 millions de
dollars et pour le Costa Rica à 1 921 millions de dollars,
soit 7 fois plus que pour le Nicaragua. |
|
| 29
août 2008 : le Costa Rica prévoit une
entrée, pour les revenus liés au tourisme
de plus de 2 100 millions de dollars américains, soit
une progression de 10% par rapport à l’année
précédente. |
|
| 30
août 2008 : Fabrice Delloye, l’ex-mari
d’Ingrid Betancourt serait nommé prochainement
ambassadeur de France au Costa Rica…Mais cette nomination
fait polémique tant en France qu’en Colombie...à
suivre… |
|
13
septembre 2008 : un défilé de
"mode-poubelle" pour encourager au recyclage à
Playa Tamarindo. Plastique, pneus, canettes de bière,
filtres à café, autant de "matières
premières" pour les 32 modèles présentés
jeudi soir au défilé de mode du "Trashion
Fashion" organisé dans la station balnéaire
de Playa Tamarindo, sur la côte Pacifique du Costa Rica,
pour sensibiliser au recyclage des déchets.
Une créatrice américaine, Kata Kis, et une Allemande,
Petra Beuthner, établies dans ce centre touristique où
vivent nombre de ressortissants des Etats-Unis, avaient dessiné
les vêtements de cette "mode-poubelle" (trash
signifie "ordures" en anglais), et leurs accessoires,
sacs ou bonnets.
Difficile, certes, de porter en toute circonstance tous les
modèles présentés. Certains étaient
même "impossibles", mais servaient à
attirer l'attention sur le recyclage, a-t-elle expliqué.
Tous les vêtements provenaient en effet des poubelles
locales, ou de tout ce que les 4.000 habitants de Playa Tamarindo
jettent aussi dans la nature.
Le Costa Rica "vend" à l'étranger un
tourisme basé sur ses sites naturels. Mais sa province
la plus touristique, le Guanacaste, ne recycle que 8% environ
de ses résidus, et ne compte pas la moindre installation
de stockage des déchets solides.
"L'infrastructure a son importance, mais l'éducation
est plus importante, surtout à l'école",
souligne Mme Rauser.
Au Costa Rica, dont chacun des quelque 4.500.000 habitants "produit"
une moyenne annuelle de 198kg de déchets domestiques,
plus de 60% des résidus sont jetés à l'air
libre, selon les organisations environnementales.
Source : ©AFP |
|
19
septembre 2008 : le « Sapo Dorado
» (Bufo periglines), le Crapaud doré,
semble avoir définitivement disparu des forêts
de Monteverde au Costa Rica, c’est ce que confirme une
équipe de scientifiques britanniques. L’extinction
de cette espèce est liée au changement climatique
qui a favorisé la prolifération du champignon
« Batrachochytrium dendrobatidis »
sur la peau de ce crapaud et l’a ainsi asphyxié
en bouchant les pores de sa peau !
Rappelons que le Costa Rica abrite plus de 160 espèces
d’amphibiens de toutes tailles, dont de minuscules et
ravissantes grenouilles dendrobates.
Pour en savoir plus sur ce sujet : www.nacion.com:80/ln_ee/2008/septiembre/19/aldea1706162.html
|
Série de 3 timbres des fameuses grenouilles dendrobates
du Costa Rica
|
|
24
septembre 2008 : un touriste confond San José
au Costa Rica et San José en Californie (Silicon
Valley aux USA) et porte plainte. L'histoire se déroule
en Allemagne. La justice y a débouté un touriste
qui demandait à un voyagiste de le rembourser, parce
qu'il avait acheté, sur Internet, des billets d'avion
pour San José au Costa Rica alors qu'il voulait se rendre
à San José en Californie. Une bourde dont le malheureux
voyageur ne s'est rendu compte que le jour du départ,
une fois arrivé devant le comptoir d'enregistrement et
qui lui a coûté la modique somme de 9.037,40 euros,
utilisés pour acheter de nouveaux billets pour la Californie.
Le voyageur a ensuite assigné en justice l'agence de
voyages en ligne en affirmant que le site web avait failli à
son obligation de clarté envers ses clients. Raté.
Le juge ne l'a pas suivi…
Source : © Le Quotidien du Tourisme |
|
| 25
septembre 2008 : le Nicaragua promeut un tourisme à thèmes
: cigares, café et rhum. Afin de désenclaver
le tourisme du « triangle d’or » : Managua,
Granada, San Juan del Sur, les autorités touristiques
(INTUR) vont axer (à juste titre) prochainement leur
promotion sur les régions de Matagalpa, pour le café,
de León et Estelí, pour les cigares (qui comptent
parmi les meilleurs au monde), de Chinandega pour le rhum (qui
jouit d’une solide réputation en Amérique
centrale)… |
|
| 01
octobre 2008 : Air Comet suspend momentanément
ses 3 vols hebdomadaires de Madrid à San José
opérés sur Airbus A-330, qui s’avèrent
non rentables sur une telle distance. La compagnie aérienne
fera l’acquisition prochainement (en mai 2009) de nouveaux
appareils Airbus A 340 moins gourmands en kérosène,
et reprendra la ligne... |
|
| 02
octobre 2008 : le Costa Rica souhaite développer
encore davantage le « tourisme médical
». Déjà très avancée techniquement
et technologiquement la médecine Tica propose à
coût attractif (soit 30% moins cher qu’aux USA),
à une clientèle nord-américaine des opérations
chirurgicales pour l’essentiel esthétiques. C’est
pour attirer une nouvelle clientèle européenne
et centre-américaine que le pays va communiquer prochainement. |
|
| 06
octobre 2008 : le Costa Rica craint un sérieux
ralentissement (ou même un arrêt) des investissements
dans l’hôtellerie en Amérique Latine et par
voie de conséquence au Costa Rica, en raison de la crise
économique sans précédent qui secoue des
Etat Unis d’Amérique ...et le reste du monde ! |
|
10
octobre 2008 : le Costa Rica continue sa route pour
accentuer sa politique de « tourisme durable
» en ayant certifié 99 entreprises de l’industrie
touristique « CST
». Rappelons que cette certification est attribuée
aux sociétés qui utilisent les ressources naturelles
de la façon la plus économe et qui, d’une
manière générale, accordent une priorité
à l’écotourisme. Le cahier des charges est
rigoureux… Le Président de CANATUR
(Chambre Nationale de Tourisme) souligne « Le tourisme
durable est le chemin qui garantit le futur du tourisme costaricien,
ce n’est pas seulement une tendance mondiale, mais une
opportunité de commerce différent pour y faire
participer les communautés locales et ainsi développer
de nouvelles perspectives dans ce secteur d’activité…
».
www.canatur.org/ |
|
12
octobre 2008 : le 12 octobre 1492, Christophe
Colomb « découvrait » les Amériques… Il
débarque avec son équipage, composé des
trois fameuses caravelles Niña, Pinta
et Santa Maria, sur la côte de l’île
de Guanahani (dont il donne le nom de San Salvador), dans l’archipel
des Bahamas, pensant atteindre les Indes par l’Ouest.
Le 12 octobre est un jour
férié mais n’est pas chômé
au Costa Rica (contrairement à d’autres pays d’Amérique
Latine). La loi du 21 septembre 1994 abolit celle du 29 juillet
1968 : « Le jour de la découverte et de
la Race » ; loi discriminatoire et raciste. La
nouvelle loi dit que « tous les ans le 12 octobre sera
consacré « Jour des Cultures »
en hommage au caractère pluriculturel et multiethnique
du Costa Rica.
A noter que l’Espagne a érigé le 12 octobre
en fête nationale.
Pour en savoir plus sur ce sujet : www.nacion.com/ln_ee/2007/octubre/11/opinion1273018.html
|
|
|
| 12
octobre 2008 : la fondation canadienne «
One Drop » va aider la région d’Estelí
au Nicaragua à construire des réservoirs
d’eau afin de recueillir l’eau de pluie, destinée
à l’irrigation. Ainsi, grâce à cette
ONG, les agriculteurs pourront effectuer trois récoltes
au lieu d’une seule auparavant. |
|
15
octobre 2008 : le ministère du tourisme du Nicaragua
informe de l’imminence de la création d’une
Université de tourisme dans la ville coloniale
de Granada, première ville touristique du pays.
|
|
|
|
Cathédrale
de Granada |
Couvent
San Francisco, Granada |
Eglise
San Francisco, Granada |
|
| 15
octobre 2008 : Le Costa Rica a été
élu Pays Président du Conseil exécutif
de L’OMT (Organisation Mondiale du Tourisme),
le 15 octobre dernier, lors de la 84ème réunion
de l´organisme à Madrid. Le Ministre costaricien
du Tourisme, Carlos Ricardo Benavides, assurera la présidence
pendant l´année 2009. La destination qui appartient
au Conseil Exécutif depuis 3 ans est le 1er pays américain
à diriger l´OMT depuis 2001. Le Costa Rica qui
occupera ce poste pour la première fois mise cette année
sur une croissance des entrées de devises liées
au tourisme de 10%, soit 3 fois supérieure à la
moyenne mondiale (3%) ! Le Costa Rica a accueilli près
de deux millions visiteurs en 2008. Les recettes sont estimées
à 1.921,6 millions de dollars US, rappelons que c’est
la première source de revenus du pays. |
|
20
octobre 2008 : recommandation pour les entrées
au Panama et au Costa Rica. A partir du 1er novembre
2008 la vaccination antiamarile (contre la fièvre
jaune) devient recommandée ou obligatoire *
(suivant la provenance des voyageurs), pour toute entrée
dans ces deux pays : Le Panama et le Costa Rica. L’OMS
a réinscrit le Panama sur la liste des territoires
présentant des risques d’infection par le virus
de la fièvre jaune (transmissible par la piqûre
d’un moustique). Ce qui n’est pas le cas du Costa
Rica, mais qui, par mesure de précaution, applique la
même règle.
 *
Les autorités de Migration et Sanitaire, à partir
du 1er novembre 2008, exigent la preuve d’une
vaccination antiamarile (contre la fièvre jaune)
pour les personnes en provenance des zones géographiques,
déclarées par l’OMS comme zones à
risque, qui sont :
Amérique du Sud : Bolivie, Brésil,
Colombie, Equateur, Pérou et Venezuela et Guyane Française
Afrique : Angola, Bénin, Burkina Faso,
Cameroun, République Démocratique du Congo, Gabon,
Gambie, guinée, Libéria, Nigeria, Sierra Léon
et Soudan.
Sont notamment exempts de présenter
un certificat antiamarile les personnes qui ne font
que transiter par un pays à risque par les aéroports
et les ports des pays à risque. Attention
en cas de « séjour forcé », notamment
à Caracas lié à une correspondance de vol
ratée, en théorie cette exemption n’est
plus valable.
Pour
en savoir plus sur la fièvre jaune, OMS : www.who.int/mediacentre/factsheets/fs100/fr/
|
|
21
octobre 2008 : les autorités des Parcs Nationaux
du Costa Rica informent que l’observation des
baleines et des dauphins sera prochainement contingentée
au départ du Parc
National Marino Ballena (Uvita) afin de moins déranger
ces sympathiques cétacés…Par ailleurs l’utilisation
des équipements de plongée (masques, tubas, palmes)
sera règlementée afin d’éviter des
dommages aux coraux.
En outre, toute personne participant à une excursion
pour observer les cétacés devra être munie
de son passeport (ou d’une photocopie) afin de
pouvoir justifier de son identité auprès des gardes
des Parc Nationaux ou de la Police Nationale. |
|
22
octobre 2008 : Monsieur Fabrice Delloye,
(l’ex-mari d’Ingrid Betancourt), est l’ambassadeur
extraordinaire et plénipotentiaire de France au Costa
Rica depuis le 15 octobre 2008, selon un décret officiel
du 16 octobre 2008, sorti au JO du 17octobre dernier. Toute
l’équipe d’Imagenes Tropicales présente
ses voeux de réussite à « notre »
nouvel ambassadeur. Nous formons des vœux pour que les
relations franco costariciennes, soient davantage renforcées…
contribuent à mieux faire connaître, à tous
points de vue, le Costa Rica aux Français…
Voir le décret dans le Journal Officiel de la
République française : www.journal-officiel.gouv.fr/frameset.html
- Afficher la date du 17 octobre 208, puis sélectionner
la ligne N° 29. |
|
| 24
octobre 2008 : Le Costa Rica, Président
du Conseil exécutif de L’OMTen 2009, précisions…
Une nomination de grande importance pour le pays qui confirme
l'image du Costa Rica comme destination touristique dans le
monde. Selon le Ministre, "La Présidence est importante
car elle dirige le Conseil Exécutif qui prépare,
vérifie et approuve le programme de travail et les thèmes
prioritaires de l'organisation et d'autres aspects remarquables.
Le Costa Rica veillera à approfondir des thèmes
d'intérêt pour le pays et pour le secteur du tourisme
en général comme la lutte contre la pauvreté
à travers le tourisme dans les pays en voie de développement,
l'effort pour tendre à une meilleure distribution de
la richesse générée par le tourisme et
la promotion de la conservation, de la protection et de l'usage
approprié des ressources naturelles". |
|
25
octobre 2008 : tourisme équitable, écotourisme,
tourisme ethnique et tourisme durable au Costa Rica,
nous avons, cet été, « exploré »
pour vous, certaines régions du pays loin du tourisme
de masse, afin de mettre au point des visites différentes,
notamment à la rencontre des cultures indiennes encore
vivaces…Nous avons mis, entre autres, au point deux nouvelles
excursions.
A la rencontre des Indiens Bribris sur les
rives du Río Sixaola, qui fait frontière avec
le Panama, au sud-est : situé autour d’une grande
plantation de cacaoyers, à l’écart de la
civilisation (le village de la communauté n’est
accessible que par pirogue ou après une très une
longue marche) une petite communauté de Bribrís,
accueille les visiteurs pour la journée ou pour la nuit
- logement sommaire mais propre. Lors de la visite guidée
(exclusivement en espagnol, ou en…bribrí), vos
hôtes et surtout hôtesses (car cette « ouverture
» repose sur une initiative féminine), vous expliqueront
avec moult et passionnants détails, la vie de la communauté
sous tous ses aspects : l’éducation, l’agriculture,
mode alimentaire, la vie sociale, l’habitat, la culture
et l’histoire, la pêche, les jeux…
A la rencontre de la tradition artisanale des Indiens
Chorotegas : à San Vicente, (Guanacaste) un
récent et sympathique petit écomusée propose
des expositions temporaires de photographies, de la culture
Chorotega
et de l’histoire de la poterie traditionnelle locales.
Un jardin de plantes médicinales et de plantes (ou fruits,
légumes) en voie de disparition ainsi qu’une petite
exposition vente d’artisanat complètent agréablement
la visite…
NB : tous les revenus de ces excursions (visite guidée,
vente éventuelle d’artisanat…) vont directement
à la population de des communautés indigènes.
Pour en savoir plus sur ces rencontres avec la population
indigène :
www.costarica-nature.org/FRANCAIS/infos_touristiques_Costa_Rica/indiens/Indiens.htm
|
|
|
|
Jeune
femme Bribri, Rio Sixaola |
Potier
Chorotega, San Vicente |
Jeune
femme Cabecare et son fils,
Moravia de Chirripó |
|
26
octobre 2008 : dans la nuit du 25 au 26 octobre dernier
la plupart des pays européens sont passés à
« l’heure d’hiver ».
En France, Suisse, Belgique, Allemagne (entre autres), les pendules,
réveils et horloges ont été retardés
d’une heure à 3h du matin. Cette mesure (pratiquée
depuis 1976 pour la France) a pour but l’économie
d’énergie. On estime que cette mesure
revient à l’économie d’énergie
équivalant à la consommation annuelle d’une
ville comme Angoulême …
De ce fait, en hiver, il n’y a plus que 7 heures de décalage
horaire entre la plupart des pays européens et le Costa
Rica. Au
Costa Rica, sous la présidence de Rafael
Angel Calderón Fournier (du 8 mai 1990 au 8 mai
1994), il y a eu une tentative d’heure d’été
et d’hiver, qui s’est soldée par un échec
(les Costariciens ont eu du mal à s’adapter au
changement d’heure) et aucune économie substantielle
n’a été réalisée... Pour
la bonne raison que l’amplitude du jour et de la nuit
n’est que d’1 heure maximum entre l’été
et l’hiver, (nous sommes sous les tropiques), cela n’a
en conséquence pas servi à grand-chose…
Et a été abandonné…
|
|
 31
octobre 2008 : les Costariciens fêtent ce jour
« Halloween » à
la tica… A Cartago, particulièrement,
la tradition américaine est adaptée à la
mode costaricienne en mélangeant allègrement les
personnages traditionnels comme le Diable, la Mort, la Sorcière,
le Géant et la Géante à ceux d’Halloween…
mais aussi deux personnages typiquement ticos : le Cadejo, chien
au yeux de feu qui accompagne les hommes ivres de retour à
la maison et la Segua (ou Cegua) sorte de sirène locale,
à tête de jument, qui attire les hommes solitaires
par son chant ensorceleur…
Mascarades sur le « Parque Central » à partir
de 18h. |
|
| 1er
novembre 2008 : le 1º novembre est le jour où
les familles costariciennes vont fleurir les tombes avec les
chrysanthèmes classiques ou bien des calas. |
|
06
novembre 2008 : le président Óscar Arias
a exprimé son bonheur à la suite de l’élection
d'Obama. Le Président Óscar Arias a ajouté
: « En tant que costaricien et démocrate, je me
sens très heureux de ce qui s’est passé
aux États Unis. La signification de cette élection
est très grande pour ce pays mais aussi pour le monde
entier."
Pour en savoir plus sur les réactions suite à
l’élection d'Obama : www.nacion.com/ln_ee/2008/noviembre/06/mundo1764521.html |
|
08
novembre 2008 : Sonia Chang, la fille de Franklin Chang*
vient d’être élue première sénatrice
d’origine latino pour l’état du Massachusetts.
*Astronaute costaricien qui a été 6 fois en orbite
dans les navettes spatiales de la NASA, et actuellement chargé
d’études (toujours pour la NASA), pour le futur
combustible de plasma pour voler jusqu’à la planète
Mars, Franklin Chang a son laboratoire du nom
de « Ad Astra Rocket », à Liberia au Costa
Rica (capitale du Guanacaste). Il partage son temps entre le
Costa Rica et Houston… Chang est considéré
comme un véritable héros national par ses compatriotes…
Pour en savoir plus : www.nacion.com/ln_ee/2008/noviembre/08/mundo1768208.html |
|
| 18
au 25 novembre 2008 : de très fortes
pluies sont tombées sur la région des Caraïbes,
de Tortuguero à la frontière panaméenne.
De nombreux habitants de cette région en ont été
affectés (heureusement, on ne déplore aucune victime),
mais le trafic routier et fluvial (sur les canaux menant à
Tortuguero) ont été pendant 3 jours très
perturbés. Nous avons dû modifier « au pied
levé » l’itinéraire de plus de 50
de nos clients (ils se reconnaîtront)… Le village
de la communauté
indienne Bribri de Yorkín (située sur les
berges du Rio Yorkín, à la frontière avec
le Panama) a subi d’important dégâts des
eaux. Imagenes Tropicales S.A. associé au Tour opérateur
Images du Monde Voyages à Paris ont décidé
d’allouer la somme de 500 USD à cette sympathique
et courageuse communauté afin d’aider à
la réhabilitation de leur village. |
|
1er
décembre 2008 : le Costa Rica commémore
le 60e anniversaire de l'abolition de son armée
(le 1er décembre 1948). Rappelons que la majorité
du budget des armées avait été reportée
à l'époque sur celui de l'éducation. Résultat
: 96% des Costariciens sont alphabétisés. Le Président
Arias (prix Nobel de la paix en 1987) a annoncé en septembre
dernier, une augmentation du budget en faveur de l'éducation
de 37 % !
Pour savoir plus sur le sujet éducation :
www.nacion.com/ln_ee/2008/septiembre/02/economia1684696.html |
|
06
décembre 2008 : les 7 pays d’Amérique
centrale* se sont réunis à San Pedro Sula
(Honduras), dans le but d’envisager l’adoption d’une
monnaie unique aux 7 Etats, afin de lutter contre la crise financière
mondiale. N’ont été définis, ni la
date de la mise en effet, ni le nom de cette future monnaie…
* Les 7 pays d’Amérique centrale par ordre
alphabétique : Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala,
Honduras, Nicaragua, Panama.
Pour en savoir plus, La Nación : www.nacion.com/ln_ee/2008/diciembre/06/economia1802484.html |
|
06
décembre 2008 : nous apprenons « qu’après
quatre éditions vers la Colombie, puis quatre encore,
à destination du Brésil, la flotte de la Transat
Jacques Vabre mettra en novembre 2009, le cap sur Puerto
Limon, porte d'entrée du Costa Rica de la côte
des Caraïbes… ». Les départs sont fixés
aux 7 et 8 novembre 2009 du port du Havre.
Pour en savoir plus : www.littoral-ouest.com/News.php4?Nc=7&Nid=1&idn=12629
|
|
11
décembre 2008 : l’ambassade de France
au Costa Rica annonce une donation de 50 000 € pour aider
les populations de la Province de Limón, victimes des
fortes intempéries de novembre dernier. Nous ne pouvons
que nous réjouir de ce geste généreux !
Pour en savoir plus : www.nacion.com/ln_ee/2008/diciembre/11/pais1807749.html#st2
|
|
| 11
décembre 2008 : La crise financière
est "mondialisée", et aucun pays n'échappera
à ses effets qui seront pires en 2009 que cette année,
a déclaré jeudi le directeur général
du Fonds Monétaire International (FMI), Dominique
Strauss-Kahn, en visite au Costa Rica. Le directeur
de l'institution financière internationale a salué
la gestion macro-économique du Costa Rica, dont les autorités
ont nié que la visite de M. Strauss-Kahn était
liée à une demande de crédit au FMI pour
couvrir le déficit de compte courant. |
|
| 12
décembre 2008 : la compagnie Nord Américaine
à bas coût, JetBlue annonce l’ouverture
d’une ligne New York – San José
à partir de mars 2009. Nos clients francophones (et les
autres…) habitant « Big Apple » auront un
choix supplémentaire quant à la compagnie aérienne
pour venir nous voir au Costa Rica… |
|
25
décembre 2008 (Noël) : Noël
au Costa Rica : dès début décembre
et parfois même avant, les maisons se parent de lumières
multicolores et en famille, on pare le cyprès coupé
en Arbre de Noël. La petite crèche (« portal
» ou « pesebre ») fait aussi partie de la
décoration de cette fin d’année. Les crèches
sont souvent confectionnées de lichens qui poussent sur
les arbres des hautes terres, qui sont cueillis puis vendus
sur les marchés.
En famille, on fabrique les « tamales » (préparation
à base de maïs, de légumes et de viande,
soigneusement emballés dans des feuilles de banane plantain)
qui seront dégustés le soir du 24. On se rend
en famille à la « Misa del Gallo », (messe
de minuit), bien que cette dernière partie de la tradition
se perde de plus en plus.
Le 26 décembre a lieu « el Tope » : défilé
de cavaliers dans San José : plus de 5000 cette année.
Mais surtout, du 24 décembre aux premiers jours de janvier,
les traditionnels « festejos de Zapote » avec des
stands, des manèges, de l’alcool à flot
et des corridas improvisées.
Puis les villes de la vallée centrale se vident pour
remplir les plages… et c’est aussi le début
des soldes dans les magasins ! Pour
en savoir plus sur les traditions de Noël au Costa Rica
:
http://www.nacion.com/ln_ee/2008/diciembre/27/pais1823086.html
http://www.nacion.com/ln_ee/2008/diciembre/31/pais1825035.html
|
|
| 31
décembre 2008 : au Costa Rica pour le
dernier jour de l’année, il est de tradition
de tirer des feux d’artifice un peu partout dans le pays,
de faire la fête en famille ou entre amis, lors de nombreux
bals dans les salles des fêtes ou les grands hôtels.
Quant
à nous, nous souhaitons à tous nos lecteurs
une très bonne fin d’année 2008…et
rendez-vous à l’année prochaine sur notre
Gazette du 1er semestre 2009
!
|
La
rédaction : Didier RAFFIN et Béatrice PASSOT |
Consulter
les autres Gazettes... |
|
Liens partenaires :
  Vous
recherchez un investissement ÉTHIQUE ?
La société ARTAL FOREST est
un promoteur forestier qui crée des plantations de
Tecks au COSTA RICA et propose à des investisseurs
particuliers une formule d'ECO INVESTISSEMENT particulièrement
attractive permettant d'associer la rentabilité au
développement durable. Pour en savoir plus
consultez : lien |
 ECO
Tourisme Magazine : "Voyageons responsable, équitable
et solidaire". De nombreuses informations sur ce sujet
: lien
|
 Swissraft
créée par Daniel Chézière en 1982
est une institution en Suisse, Daniel a aussi créé
au Costa Rica la compagnie de rafting « Aventuras Naturales
» et est l’heureux propriétaire de l’hôtel
Fleur de Lys à San José de Costa Rica. Son fils,
Franck Chézière a intégré l’équipe
d’Imagenes Tropicales en 2005, dont il est gérant
et associé.
Pratiquer l’eau vive en faisant du Rafting,
Fun
Rafting, Canoë
Kayak ou de l'Hydrospeed;
descendre les torrents en Canyoning;
voler en Parapente,
delta,
Montgolfière ou Hélicoptère;
découvrir la nature en pratiquant l’Équitation,
Olympiade, Événementiels,
Incentives, voilà quelques une des activités
Swissraft pour vous ou pour un groupe.
Sans oublier les sports
d’hiver tel que le
ski, le surf des neiges ou encore ces merveilleux
compagnons les "Huskies"
chiens de traîneau . "To enjoy nature
as it is" telle est notre devise et notre mot de passe
pour l'aventure en Suisse : lien
|
Mise à jour : décembre 2008 |
| |
IMAGENES
TROPICALES S.A.
Apto 12 664 - 1000 - San José - Costa Rica
(CA) Tél : (506) 22 58 48 38 - E-mail :
Imagenes Tropicales le spécialiste francophone
de vos voyages, circuits, séjours, vacances, autotours,
tourisme ... en
Amérique centrale : Costa Rica, Nicaragua,
Panama, Belize, Guatemala, Honduras, El Salvador.
|
|
